We live in the era of high technologies, and we use modern inventions in our everyday life because they have brought us much comfort. New technologies have spread on every field over the past 15 years. Moreover, they are rapidly changing. For example, video-recorders, DVD-players or compact disks have already become obsolete and have been replaced by more up-to-date devices. Today we can hardly imagine our life without such modern mobile devices as cell phones or laptops. Our offices are fully equipped with computers, printers, scanners, air-conditioners, interactive whiteboards and wi-fi modems. Household appliances (vacuum-cleaners, coffee-machines, dish-washers, food processors and others) help us to save our time and energy.

However, we should realize that digital and electronic inventions have both negative and positive impact on our daily life.

I am absolutely positive that new technologies or gadgets are making things faster, easier, more comfortable and interesting. For instance, if you install a GPS (Global Positioning System) in your car you’ll never get lost again. And could we imagine just 15 years ago all the things we can do on the wireless Internet nowadays: connecting with friends from all over the world, online shopping and banking, distance online learning, finding virtual relationships and even working from home? Isn’t that awesome?! Our parents used to go to post-offices to send letters or pay bills, they went to libraries to find a good book and they used telephone-booths for phone-calls.

On the other hand, I know some people who are strongly against some modern inventions because they really miss those days when they talked to each other face to face in reality, and not virtually. I partially agree with that as I really believe that people are becoming anti-social and too dependent on their gadgets. Some of my friends also spend half of the time occupying their shiny gadgets (smart-phones or i-pads) even when we go out together. Besides, people who use various social networks a lot (such as Facebook or Instagram) should worry more about their privacy.

Summing up, I could say that there are serious arguments both for and against the use of new technologies but anyway it’s really difficult to imagine our life without them today.

Новые технологии в нашей жизни

Мы живем в эпоху высоких технологий и пользуемся современными изобретениями в повседневной жизни, поскольку они принесли нам много комфорта. Новые технологии распространились в каждой области за последние 15 лет. Более того, они стремительно меняются. Например, видеомагнитофоны, DVD-плееры или компакт-диски стали уже устаревшими, и им на смену пришли более современные устройства. Сегодня мы с трудом можем представить нашу жизнь без таких современных мобильных приборов, как сотовые телефоны или ноутбуки. Наши офисы полностью оборудованы компьютерами, принтерами, сканерами, кондиционерами, интерактивными досками и wi-fi модемами. Бытовые приборы (пылесосы, кофе-машины, посудомоечные машины, кухонные комбайны и другие) помогают нам экономить время и энергию.

Однако, нам следует понимать, что цифровые и электронные изобретения имеют как отрицательное, так и положительное влияние на нашу повседневную жизнь.

Я полностью согласен с тем, что новые технологии или гаджеты делают многие вещи быстрее, легче, удобнее и интереснее. К примеру, если вы устанавливаете в своем автомобиле GPS (Глобальную Навигационную Систему), вы больше никогда не заблудитесь. А могли ли мы представить всего лишь 15 лет назад все то, что можем делать сегодня по беспроводному интернету: связь с друзьями по всему миру, онлайн покупки и банковские операции, дистанционное онлайн обучение, поиск виртуальных знакомств и даже работу из дома? Разве это не здорово?! Наши родители раньше отправлялись в почтовое отделение для того, чтобы отсылать письма или оплачивать счета, они ходили в библиотеки для того, чтобы найти хорошую книгу и пользовались телефонными будками для того, чтобы позвонить.

С другой стороны, я знаю людей, которые категорически против некоторых современных изобретений, так как им очень не хватает тех дней, когда они общались друг с другом, лицом к лицу в реальности, а не виртуально. Частично я согласен с этим, потому что я считаю, что люди становятся анти-социальными и слишком зависимыми от своих гаджетов. Некоторые мои друзья также посвящают половину времени своим блестящим гаджетам (смартфонам или ай-пэдам), даже когда мы выходим вместе погулять. Кроме того, людям, которые много пользуются социальными сетями (такими, как Фэйсбук или Инстарграм), нужно побеспокоиться о защите своей личной информации.

Человеческая история насчитывает уже несколько тысячелетий. Путь от древнего человека с его примитивными орудиями труда до современной эры высоких технологий и величайших за всю историю открытий был тернист и труден.

Сегодня мы уже не представляем, как можно обойтись без столь привычных вещей как смартфон, планшет, навигатор или . Жизнь без выхода в интернет многим вообще кажется чем-то из ряда вон выходящим и недоступным пониманию. Давайте разберемся, в чем заключается влияние технологий на общественное развитие и всегда ли оно положительно.

Влияние информационных технологий на человека

Недооценить это влияние невозможно. Под информационными технологиями сегодня, в первую очередь, понимается все, что связано с хранением, управлением и передачей информации в цифровом формате. Прелесть развития технологий в этом направлении может оценить каждый: раньше, для того, чтобы найти информацию о чем-либо, необходимо было прочесть огромное количество книг. При этом, некоторые из них были доступны только в читальных залах крупнейших библиотек. Теперь же достаточно открыть поисковую систему и просто сформулировать вопрос.

Если сравнить уровень знаний нашего современника и, например, людей, которые жили в начале прошлого столетия, разница получается глобальная. Кроме того, возможность накапливать информацию в огромных количествах и быстро ее передавать на любые расстояния способствует ускорению всех процессов в науке, торговле, медицине, культуре и прочих отраслях человеческой деятельности. В этом заключается влияние информационных технологий на общество и его .

Не менее важно и влияние современных технологий в целом на человека. Благодаря их развитию на современном этапе возможно лечить многие заболевания, которые раньше не давали пациенту надежду на полноценную жизнь. Сегодня информация о проведении операций с использованием нанотехнологий порой просто фантастична.

Благодаря развитию технологии человечество смогло заглянуть вглубь океанов, начало исследование космоса, открывает тайны ДНК и пр.

Влияние технологий на человека усиливается с каждым годом. Они настолько прочно вошли в нашу повседневную жизнь, что мы уже не в состоянии обойтись без тех благ, которые они дают.

Страшно представить, что будет с нами, если однажды по какой-то причине мы лишимся технологий.

Уровень B. Классическое эссе.

Modern technology

I would like to tell you about modern technology. Some people say that modern technology has big advantages and that it helps us in our life. But others say that modern technology is useless and we can easily live without it. As for me, I support the former point of view, and now I will try to do my best to convince you.

Firstly, all modern inventions facilitate human life. People learn new information thanks to TV and the computer. The washing machine, the dishwasher, the microwave oven, the vacuum cleaner… All these subjects give a person more free time. Secondly, the Internet, for example, helps people not only to get necessary information but also communicate with relatives, friends, colleagues, and partners even without leaving the house. There is Skype or e-mail using which you can solve most problems very quickly. Thirdly, modern technology can save us from getting bored by various interesting programs on TV or fascinating computer games.

But there is another point of view. Some people are sure that modern inventions make us lazy, and we don"t want to go outside or meet with friends. Besides, some people also think that technology influences man’s health, his physical and psychological condition.

I don"t agree to that point of view. People meet and walk with their friends when it is possible, but in our times life has become very fast and the Internet helps to accelerate the solution of insignificant problems. Moreover, you shouldn"t use the electric equipment all day long if you are afraid to suffer from it.

On the whole, I would like to say that I am for technology as it helps to make our life easier and brighter, and you can spend more time on other pleasant things and enjoy life. Don’t you agree with me?

Я хочу рассказать вам о современных технологиях. Некоторые люди говорят, что современные технологии имеют большие преимущества и что они помогают в нашей жизни. Но другие говорят, что современные технологии бесполезны и что мы можем спокойно жить без них. Что касается меня, я поддерживаю первую точку зрения, и сейчас я попытаюсь сделать все возможное, чтобы убедить вас,

Во-первых, все современные изобретения облегчают человеческую жизнь. Люди узнают новую информацию благодаря Телевидению и компьютеру. Стиральная машина, посудомоечная машина, микроволновая печь, пылесос … Все эти предметы дают человеку больше свободного времени. Во-вторых, интернет, например, помогает людям не только получить необходимую информацию, но также общаться с родственниками, друзьями, коллегами и партнерами даже не выходя из дома. Это Скайп или электронная почта, с помощью которого можно решить большинство проблем очень быстро. В-третьих, современные технологии могут спасти нас от скуки с помощью различных интересных программ на ТВ, или с помощью увлекательных компьютерных игр.

Но есть и другая точка зрения. Некоторые люди уверены, что современные изобретения делают нас ленивыми, и мы не хотим выходить из дома или встретиться с друзьями. Кроме того, некоторые люди также считают, что технологии влияют на здоровье людей, на их физическое и психологическое состояние.

Я не согласен с этой точкой зрения. Люди встречаются и гуляют с друзьями когда это возможно, но в наше время жизнь стала очень быстро и интернет помогает ускорить решение незначительных проблем. Кроме того, вы не должны использовать электрическое оборудование в течение всего дня, если вы боитесь страдать от этого.

В целом, я хотел бы сказать, что я за технологии, так как они помогают сделать нашу жизнь проще и ярче, и вы можете потратить больше времени на другие приятные мелочи и радоваться жизни. Разве вы не согласны со мной?

Эти технологии, в особенности в области коммуникаций и СМИ, открыли новое окно в развитии человека и оказали влияние на различные стороны личной и общественной жизни людей. Новые технологии, помимо того, что в зависимости от вида их использования имеют положительное и полезное влияние, также могут иметь отрицательные последствия.
В цикле передач "Влияние новых коммуникационных технологий на образ жизни" мы познакомимся с различными влияниями этих технологий на человека и общество.
Обмен новостями, информацией и мыслями между людьми является потребностью общественной жизни. В первобытном обществе, когда группы людей были маленькими и ограниченными, единственным способом и средством обмена мыслями и информацией был устный язык. Наряду с развитием культуры, а также ростом и развитием общества, для людей по всему миру были изобретены средства связи и предоставлены новые возможности для быстрой передачи сообщений, мыслей и образа жизни. Таким образом, многие ученые, принимая во внимание роль и важное место этих средств для передачи информации и обмена мыслями, назвали нынешнюю эпоху "эпохой коммуникаций".

Насыщение общества информацией повлияло на все стороны жизни человека, предоставив многие возможности и столкнув с проблемами политическую, социальную, экономическую и культурную сферы.
Человек в нынешний период вошел в новую эпоху технологий, которые быстро и легко изменили и преобразовали его социальную жизнь. Коммуникационные средства, вопреки ожиданиям, не считаются чем то бесполезным и безрезультатным, напротив, среди новых технологических достижений имеют наибольшее влияние на человека и являются причиной возникновения новой эпохи. Многие социологи признаются, что СМИ имеют очевидное влияние на всё общество.
С политической, экономической, эстетической, психологической, нравственной, национальной и социальной точек зрения это влияние является настолько эффективным, что не оставляет незатронутыми ни один из аспектов духовной и физической сути человека, и в итоге СМИ отвечают в большинстве своем за обретение новых привычек, "мировую деревню", изменения в отношениях, характере и нравах людей и возможность стать соседями с другими народами.

Появление компьтера в области технологий подвергло жизнь человека еще большим изменениям. Мир в третьем тысячелетии под влиянием компьтерных коммуникаций приобрел новое лицо. Всемирная паутина способствовала тому, что универсальность, сложность и технологическое создание сети проникли в обучающую сферу жизни. Революция технологий, информации и связи повлекла за собой преобразования в области обучения, экономики и культуры и на глазах создает новый мир. В настоящее время коммуникация и информация считаются двумя главными элементами. Сегодня человек больше, чем в прошлом, испытывает потребность в информации и установлении связей для получения необходимой информации.
С другой стороны, каждая технология создает заслуживающие внимания всесторонние коренные изменения. Примерами последних изобретений являются телефон и телевизор, которые имеют неоспоримое значение в жизни человека. Присутствие этих изобретений зачастую воспринимается как что-то постоянное и обычное и считается частью естественных понятий. Еще одним примером изобретений является компьтер, который имеет огромное значение, особенно по причине его важности для продолжения успешных операций всемирной коммуникационной сети (Интернет). Действительно, сегодня Интернет, будучи новым явлением, считается неотъемлемой частью жизни человека.

Развитие инфомационно-коммуникационных технологий занимает в жизни человека достойное место. Невозможно не заметить коренные изменения, появляющиеся с информационно-коммуникационными технологиями на различных этапах жизни человека и общества. Испанский социолог Мануэл Кастеллс считает: "Оттуда, где происходит перемещение и движение культуры посредством связи, с появлением новых технологий в области культуры, состоящей из мнений и поведений и создающей историю, наблюдаются коренные изменения. Внедрение новых коммуникационных технологий создало коренные изменения в построении человеческих связей и отношений".

С другой стороны, понятие "образ жизни" считается отличительной особенностью нового и модернизированного мира и очевидно, что социальные привычки, находясь под влиянием культурной продукции и новых средств коммуникации, изменяют свои стиль и ценности, которые в итоге определяют поведение и фомируют образ жизни.
"Новые коммуникационные технологии" и "образ жизни" являются новыми понятиями, которые определяют особенности, масштабы и степень их влияния, включая в себя необходимость во времени и больший контроль.
Ныне мы живем в так называемой "мировой деревне" с электронными и коммуникационными соединениями, которая согласно информации, является устойчивой. С другой стороны, мы живем в "эпоху информации", которая для своего постоянства зависит от коммуникационных средств и информационных технологий. Сегодня больше, чем когда-либо, степень конкуренции, экономическое благосостояние и свобода считаются главными показателями дозволенных международных основ для измерения уровня успеха народа. Одной из жизненных составляющих для достижения такого успеха, помимо доступа к технологиям, считается применение знаний.
Несомненно, информационные технологии изменили человеческие взаимоотношения по всему миру, в том числе нормализуют их и подрывают.

Эпоха информации сделала другой жизнь человека даже в самых отдаленных деревнях. Так, для того, чтобы иметь некоторые новые бытовые потребности, такие как электричество, телефон, радио и телевизор, население этих районов неосознанно стало достойными членами "мировой деревни". В одной из таких деревень, в которой звуки и изображения могут действовать в качестве могущественных инструментов психологической и пропагандистской войны из далеких расстояний посредством электронных и печатных средств, ее жители таким образом неизбежно могут получать различную информацию о местности, мыслях, поведении, надеждах, интересах и проблемах других людей в разных точках мира. Стоит отметить, что учитывая умение писать и читать и доступ к компьтеру и Интернет, они могут стать непосредственными участниками, а не только наблюдателями мирового общества, и поддерживать отношения с милионами других людей по всему миру.

Несомненно, ни на одном этапе в истории человека поток доставки информации не был таким быстрым и расширенным, как сегодня. По этой причине некоторыми важнейшими особенности этого исторического периода являются скорость, распространение и исключительное значение информации, и этот период назван эпохой "взрыва информации". Действительно, сегодня является поразительным обилие информации и ее широкое присутствие везде и всегда. В настоящее время любой человек в любом месте, набрав номер телефона, может установить прямую связь с абонентом в любой точке мира или же, просмотрев новостные сайты, узнать новости всего мира и быть осведомленным о всех событиях и просшествиях в самых отдаленных местах нашей планеты.
Сегодня, багодаря всеохватывающему распространению информирования, информация доступна не только в определенных центрах, но и проникает даже за закрытые двери и толстые стены домов. Все звуковые и световые волны вокруг человека переносят сообщения и информацию и никакое место не является безопасным от их проникновения.

СМИ быстро знакомят людей с политическими, военными, экономическими, социальными, научными, культурными и другими событиями. Помимо оповещения, СМИ посредством предоставления полноценных комментариев по поводу событий и происшествий, могут изменять мысли людей и направлять их на принятие требуемых решений. СМИ могут предоставлять услуги для роста и процветания религии и культуры народа, тем самым оказывая помощь духовному росту.
Однако это одна сторона вопроса. С другой стороны, СМИ имеют также опасное и вредное влияние. Эти средства, подобно тому, что могут служить людям и суверенитету и способствовать распространению ценностей, идеалов, национальных и религиозных критериев, также могут быть чрезвычайно опасными и подвергать общество и народ нравственному падению. С распространением чужой культуры они играют большую роль в ослаблении ценностей, национальных и религиозных критериев и укреплении чужих ценностей и идеалов.
Другими словами, СМИ могут как создавать культуру и закладывать основы национальной и религиозной культуры, так и разрушать культуру и навязывать чужую культуру в стране.
Действительно, эти новые средства коммуникации, информирования и новые процессы в области науки и технологий, охватывающие всё пространство жизни человека, с одной стороны, вызывают славу и гордость человечества, а с другой, более углубленной стороны, если не будут служить национальной культуре, считаются опасным сигналом для человечества и угрозой для будущего.

We live in the 21st century and we are surrounded by technology. Is it good or is it bad? Let’s think about it.

The first thing that springs to mind is technology is great. It makes our life easier in many ways. For instance we have a lot of kitchen appliances that help us cook, cut, and wash in less time than 20 years ago. So housing has become much less time consuming. It applies to many other areas of our life.

Technologies help us be connected. Most people have some kind of a smart phone that allows them to stay online, share their news with friends and relatives no matter where they are at the moment. Nowadays we have easy access to information, which help in education and business. There are numerous resources that give people opportunity to study at home or be accepted in a university abroad without leaving their home country.

Of course we need to mention technologies used in medicine. They help save lives or improve lives of those who suffered from accidents or were born with some abnormalities. Technologies help us travel in quicker ways. The list of advantages can go and on.

But does technology have disadvantages? It definitely does. The speed with which modern technologies develop and our attempts to catch up with it make our lives more stressful. We have become more isolated, as more and more people replace real relations with social media ones. We virtually don’t need to go out to satisfy our basic needs like food, medicine etc.

Technology definitely improves our lives but only when used in moderation.

Перевод:

Технологии в нашей жизни

Мы живем в XXI веке, и технологии нас окружают. Хорошо это или плохо? Давайте думать.

Первое, что приходит в голову, технологии – это прекрасно. Они упрощают нашу жизнь. Например, сейчас существует много бытовых приборов, которые помогают нам готовить, резать и мыть за меньшее время, чем 20 лет назад. Ведение домашнего хозяйства занимает теперь значительно меньше времени. И это справедливо для многих сфер нашей жизни.

Технологии помогают нам всегда оставаться на связи. У большинства теперь есть смартфон, с помощью которого они выходят в интернет, делятся новостями с друзьями и родственниками, где бы те ни находились. Сегодня очень просто получить доступ к нужной информации, что помогает как в обучении, так и в бизнесе. Существует множество ресурсов, позволяющих обучатся дома, есть возможность поступить в иностранный университет, не уезжая из родной страны.

Конечно, нужно отметить и технологии, используемые в медицине. Они помогают спасать жизни людей и улучшать качество жизни тех, кто пострадал в результате несчастного случая или родился с отклонениями. Технологии позволяют нам путешествовать, тратя все меньше времени. Список преимуществ, которые дают нам технологии, можно продолжать довольно долго.